Widex RC3-2 Uživatelský manuál Strana 1

El RC3-2Instrucciones de usopara el control remoto RC3-2

10Cómo encender y apagar el control remotoPara encender el control remoto, pulse la tecla [(•)] durante aprox. ½ segundo. Como punto de partida, el co

11El volumenPodrá ajustar el volumen con las teclas [+] y [-]. Es posible ajustar el volumen en 13 intervalos. El nivel mínimo es 0, en el cual el aud

12El ajuste del volumen si sólo utiliza un audífonoEl punto de partida es un control remoto apagado que se inicia en el programa 1 y nivel de volumen

13El punto de partida es un control remoto apagado que se inicia en el programa 1 y nivel de volumen 9. Pul-se la tecla [(•)] durante aprox. ½ segundo

14Una vez que haya terminado y, si desea ajustar el audífono izquier-do, deberá pulsar la tecla [(•)] una vez. Ahora, la pantalla mos-trará una L en l

15El ajuste del volumen si utiliza dos audífonos y si desea ajustarlos al mismo nivel de volumenEl punto de partida es un control remoto apagado que s

16La función SilenciarTambién podrá utilizar el control remoto RC3-2 para silenciar completamente el audífono. Si sólo tiene un audífono que desee sil

17Si tiene dos audífonos pero sólo desea silenciar uno Sólo podrá silenciar un audífono a la vez si el audio-protesista, en colaboración con Ud., ha p

18Si desea silenciar el audífono iz-quierdo, deberá pulsar una vez la tecla [(•)]. Ahora, la pantalla mostrará una L en la esquina inferior izquierda.

19Si tiene dos audífonos y desea silenciarlos El punto de partida es un control remoto apagado que se inicia en el programa 1 y nivel de volumen 9. Pu

2En estas instrucciones de uso, el control remoto y demás piezas pueden ser diferentes a los que tiene Ud. Además, nos reservamos el derecho de hacer

20Los programas de escuchaCon el RC3-2, podrá cambiar entre, como máximo, cinco pro-gramas de escucha. En colabo-ración con el audioprotesista, podrá

21Programa Nombre del programa en el audífonoComentarios12345

22Cómo cambiar de programa si sólo utiliza un audífonoEl punto de partida es un control remoto apagado que se inicia en el programa 1 y nivel de volum

23El punto de partida es un con-trol remoto apagado que se inicia en el programa 1 y nivel de vo-lumen 9. Pulse la tecla [(•)] du-rante aprox. ½ segun

24Una vez que haya terminado y, si desea ajustar el audífono izquier-do, deberá pulsar la tecla [(•)] una vez. Ahora, la pantalla mostrará una L en la

25La selección de programas si utiliza dos audífonos y si desea seleccionar el mismo programa en ambos El punto de partida es un control re-moto apaga

26Importante: si alterna el uso del control remoto con el de los botones del audífono a la hora de seleccio-nar el nivel del volumen y el programa de

27El registro a corto plazoSi el audioprotesista ha activado esta función en su control remoto, podrá utilizar el control remoto para registrar una si

28Situaciones especialesLos ejemplos siguientes sólo serán válidos para Ud. si tiene dos audífonos y si ha elegido programas o niveles de volumen dist

29Ejemplo: al cambiar de programa hacia arriba (la tecla []): Ejemplo de posición de partida: Resultado:Cuando pueda ver L y R en la pantalla, pod

3ContenidoGracias por haber adquirido un control remoto RC3-2 . . . . . 4El RC3-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Ejemplo: al cambiar de programa hacia abajo (la te-cla []): Ejemplo de posición de partida: Resultado:Cuando pueda ver L y R en la pantalla, pod

31Ejemplo: al incrementar el volumen (la tecla [+]):Ejemplo de posición de partida: Resultado:Si tiene ajustes diferentes en el audífono y si elige

32Ejemplo: al reducir el volumen (la tecla [–]):Ejemplo de posición de partida: Resultado:Si tiene ajustes diferentes en el audífono y si elige red

33La alarmaEl control remoto RC3-2 puede contar con una alar-ma si Ud. y el audioprotesista la han programado en el control remoto. Podrá ajustar la a

34En la pantalla, podrá ver una campana. Si desea hacer cambios en el ajuste de la alarma, pulse la tecla [(•)]. Desaparecerá la campana y podrá cambi

35El mantenimientoSi lo mantiene como es debido, el control remoto RC3-2 le durará mucho tiempo. En lo siguiente po-drá ver cómo prolongar la vida del

36• Si se va a someter a tratamientos de radiación (como por ejemplo radiación de onda corta, rayos X, tratamientos de resonancia magnética, tomo-gra

37Consejos útiles• Por favor, asegúrese de que el control remoto y las piezas de éste nunca estén al alcance de los niños, ya que éstos se los podría

38Si su control remoto RC3-2 no funciona...En las páginas siguientes podrá ver varios consejos a seguir si el control remoto no funciona como es debid

39AccesoriosPara su RC3-2 podrá adquirir los accesorios si-guientes:• una tapa de pila con una pinza• estuche para el control remoto• cordón para la t

4Gracias por haber adquirido un control remoto RC3-2Ud. ha elegido adquirir un control remoto para su audífono Widex. Por favor, permítanos agradecerl

40La versión con pinza de la tapa del compatimento de pila cuenta con una pinza para que pueda Ud.  jar el control remoto a su cinturón o a la cintur

Conformidad regulatoriaDeclaración de conformidadNosotros, Widex A/S Ny Vestergårdsvej 25 3500 Værløse Dinamarcadeclaramos bajo nuestra responsabi

En la UE, se ha previsto el uso de este producto en los siguientes Estados miembros:AT BE BG CY CZDE DK EE ES FIFR GB GR HU IEIT LT LU LV MTNL PL PT R

WIDEX A/S đ Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge Denmark đ www.widex.comPrinted by HTO / 2012-059 514 0066 004 #03¡9 514 0066 004Q¤ ¡#03|¤

5El control remoto RC3-2 es un accesorio para el audífono. Es posible utilizar el audífono sin un con-trol remoto, pero éste le ofrece un modo diferen

6El RC3-2El control remoto RC3-2 es un ordenador pequeño que contiene datos para los varios ajustes del audí-fono. El control remoto cuenta con un emi

73. Función marcha/paro. La tecla [(•)] se utiliza para encender el control remoto. La tecla [(•)] ajusta el control remoto a la posición de inicio –

8Información sobre la pilaTipo de pilaEl tipo de pila recomendado para el control remoto RC3-2 es:una pila de litio del tipo CR 2032El RC3-2 utiliza d

9Cómo introducir la pilaIntroduzca las pilas en el RC3-2 de modo que el lado con el signo más (+) quede hacia arriba.Cómo cambiar la pilaCambie siempr