Widex TV-Dex manuály

Widex TV-DEX Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Widex | Kategorie: Zdraví a hygiena | Velikost: 2.00 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

USER INSTRUCTIONS

1

CONTENTS

3

PACKAGE CONTENTS

4

DESCRIPTION OF DEVICE

5

Intended use

6

TV-CONTROLLER

7

1. 2. 3

8

LIGHT-EMITTING DIODES

9

GETTING STARTED

10

POWER TV AUDIO

11

TV AUDIO

13

Up to 10 m

16

Up to 1.0 m

16

WARNING

17

TRANSMISSION

18

CARING FOR YOUR TV-DEX

22

WARNINGS

24

SAFETY WARNING

27

TROUBLESHOOTING

28

REGULATORY INFORMATION

30

Directive 1999/5/EC

30

www.widex.com

40

Widex TV-DEX Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Widex | Kategorie: Zdraví a hygiena | Velikost: 1.99 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Mode d’eMploi

1

Sommaire

3

DeSCription De l’appareil

5

1. Fonction marche/arrêt

7

2. Coupure des microphones

7

3. Hausse du volume

7

4. Baisse du volume

7

1. 2. 3

8

ALIMENTATION

10

ELECTRIQUE

10

TÉLÉVISION AUDIO

10

ÉLECTRIQUE

11

TÉLÉVISION

11

Jusqu'à 10 m

16

Jusqu'à 1,0 m

16

AVERTISSEMENT

17

TRANSMISSION

18

Directive 1999/5/CE

30

www.widex.com

40

Widex TV-DEX Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Widex | Kategorie: Zdraví a hygiena | Velikost: 1.99 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

TV-Basisstation (2)

5

1. TV-Controller

5

2. TV-Basisstation

5

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

6

1. Übertragung ein/aus

7

2. HG-Mikro aus

7

3. Lautstärke erhöhen

7

4. Lautstärke reduzieren

7

1. 2. 3

8

Stromversorgung

10

Buchse für Stromversorgung

11

Stunden lang aufladen

14

Bis zu 10 m

16

Bis zu 1,0 m

16

VERWENDUNG DES UMHÄNGEBANDS

17

ÜBERTRAGUNG

18

WARNUNG

21

Hörgeräte-Akustiker auf

21

InformatIonen zur

30

Richtlinie 1999/5/EG

30

www.widex.com

40

Widex TV-DEX Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Widex | Kategorie: Zdraví a hygiena | Velikost: 2.01 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

LIBRETTO D’ISTRUZIONI

1

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

4

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

5

Uso del prodotto

6

CONTROLLO TV

7

1. 2. 3

8

INDICATORI LUMINOSI (LED)

9

COME INIZIARE

10

ALIMENTAZIONE TV AUDIO

11

ALIMENTAZIONE

13

TV AUDIO

13

UTILIZZO

16

ATTENZIONE

17

TRASMISSIONE

18

CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE

22

DEL TV-DEX

22

AVVERTENZE IMPORTANTI

24

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

27

SOLUZIONI RAPIDE AI PROBLEMI

28

INFORMAZIONI SULLA CONFORMITÀ

30

Direttiva 1999/5/EC

30

www.widex.it

40

Widex TV-DEX Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Widex | Kategorie: Zdraví a hygiena | Velikost: 2.05 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

  

1



3

 

4

 

5



6



6



7

1. 2. 3

8



9

 

10

  

11

(., )

13

)

14

    5 

15



16

  

17



18

 

20

Room off

20

 

20

 

21

  TVDEX

22



24



25

  

27



27

   

28

 

29

 

30

 1999/5/EC

30

www.widex.com

40

Widex TV-DEX Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Widex | Kategorie: Zdraví a hygiena | Velikost: 1.98 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

INSTRUCCIONES DE USO

1

CONTENIDO

3

CONTENIDO DE LA CAJA

4

DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO

5

Utilización prevista

6

EL CONTROLADOR-TV

7

LA BASE-TV

8

LOS DIODOS LUMINOSOS

9

ANTES DE EMPEZAR A UTILIZAR

10

LA AYUDA AUDITIVA

10

SUMINISTRO

11

Televisión AUDIO

11

Hasta 10 m

16

Hasta 1,0 m

16

ADVERTENCIA

17

TRANSMISIÓN

18

INCREMENTAR

20

EL MANTENIMIENTO DE SU TV-DEX

22

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD

27

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

28

INFORMACIÓN DE

30

REGLAMENTACIÓN

30

Directiva 1999/5/EC

30

SÍMBOLOS

34

www.widex.com

40

Další produkty a příručky pro Zdraví a hygiena Widex

Modely	Typ Dokumentu
UNI-DEX	Uživatelský manuál Widex UNI-DEX Benutzerhandbuch, 2 stránky
UNI-DEX	Uživatelský manuál Widex UNI-DEX Manuale d'uso, 2 stránky
UNI-DEX	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Widex UNI-DEX, 2 stránky
UNI-DEX	Uživatelský manuál Widex UNI-DEX User Manual, 2 stránky
UNI-DEX	Uživatelský manuál Widex UNI-DEX Manuel d'utilisation, 2 stránky
BABY440	Uživatelský manuál Widex BABY440 User Manual, 15 stránky
BB4	Uživatelský manuál Widex BB4 User Manual, 60 stránky
BABY440	Uživatelský manuál Widex BABY440 Manuel d'utilisation, 15 stránky
BB4	Uživatelský manuál Widex BB4 Manuel d'utilisation, 60 stránky
BB4	Uživatelský manuál Widex BB4 Benutzerhandbuch, 21 stránky
BABY440	Uživatelský manuál Widex BABY440 Benutzerhandbuch, 15 stránky
BB4	Uživatelský manuál Widex BB4 Manuale d'uso, 23 stránky
BABY440	Uživatelský manuál Widex BABY440 Manuale d'uso, 15 stránky
BABY440	Uživatelský manuál Widex BABY440 Manual del usuario, 15 stránky
BB4	Uživatelský manuál Widex BB4 Manual del usuario, 60 stránky
D-XP	Uživatelský manuál Widex D-XP User Manual, 80 stránky
D-FA	Uživatelský manuál Widex D-FA Manuel d'utilisation, 68 stránky
D-FA P	Uživatelský manuál Widex D-FA P Manuel d'utilisation, 48 stránky
D-FS	Uživatelský manuál Widex D-FS Manuel d'utilisation, 68 stránky
D-CIC	Uživatelský manuál Widex D-CIC Manuel d'utilisation, 76 stránky

Widex zařízení